Dada


Peta, a možda i osma žena bivšeg, umirućeg diktatora, zamoli mitropolita jedne afričke zemlje da se zauzme kod Predsednika ne bi li na samrti bio blagosloven.

“Ako već ne pristaju da mu telo polože u rodnu zemljicu, neka ide! U Arabiju! Bilo kud, samo ne u Britaniju, nikad mi ne bi oprostio…” – zakuka žena.


Dotaknut ženinom lojalnošću, Sveštenik, pomilovavši ženu po glavi, zakaza hitni sastanak s Predsednikom u njegovom radnom kabinetu.


Saslušavši svešteno lice, zapali se u Predsedniku vatra sažaljenja. Budući i da je verovao u zle duhove, a u želji da se održi na vlasti, dokuči da je mitropolitova poseta znak s neba! “Ionako umire…” – zlurado pomisli, počeše se po glavi i pristade, kao starešina, da omogući prekopotrebni blagoslov.


– Ali, morate da požurite s dobrim vestima, Predsedniče, pre nego što samrtnik upadne u komu. U svakom slučaju, biće vam večno zahvalan! – reče mitropolit.


Pohita Predsednik u bolnicu, praćen ženom koja je nosila cveće i poklone za Voljenoga, koju je sledio mitropolit. Kako uđoše u šok sobu, tako sveštenik izvadi molitvenik, mahnu nekoliko puta ka samrtniku hladeći ga koricama Svete knjige , sledeći stari ritual…


Predsednik, savladavajući bes, opet, s željom da oprosti i time ukloni zle sile s Otadžbine, najpre zaćuta. Potom, poče da se premišlja. Žena ga zagleda u oči pogledom prestrašene afričke mačke! Jecajući od bola, pade na kolena i izgovarajući plemenske molitve, gotovo da zafrkta!


– Samo su dve reči dovoljne. Samo dve.. – umeša se empatični mitropolit, do suza dirnut bolom afričke Penelope..


-Hajde, onda Vi recite – ponudi Predsednik kompromisno rešenje.


Dok mu je glavu niotkuda objasjavao izvor svetlosti (poput Svete Vatre), sveštenik (nagonski se setivši Heraklita) se duboko sagnu nad posteljom skoro-pa-blagopočivšeg, kao da ulazi u Sveti Hram niskog ulaza i reče:


-Idi. Amin.
-DaDa! – pristade leš i ispusti dušu.


https://leilasamarrai.wordpress.com

Advertisements

Los votantes plumados


¡Lo que valía para cada partidario del capitalismo a finales del siglo XIX impregnado por plutocracia, para jóven Petronije P que algo cabizbajo, como si hubiera captado los grandes pensamientos con unos antenas invisibles, caminaba alrededor de la fuente en la plaza de Terazije, valía doblemente!

Petronije P, escritor no establecido, filólogo que no terminó sus estudios, fue un votante fiel del Partido Democrático. Siendo un idealista, no estaba preocupado por el hecho de que, tal vez sin darse cuenta o bajo la influenzia del mesmerismo de la Nueva Era, pues involuntariamente, era dolorosamente vinculado con la ilusión sugerida de su democracia adorada.

Oh, Petronije P – le estaban diciendo los pensadores libres – ¿No te das cuenta que el problema en el capitalismo? Eres un fanático fiel de la teocracia con un sistema aparente de elecciones democráticas y el impacto económico y plutocrático de Serbia Anno Domini 2011…

Así fue como decían esos futuristas demónicos…

 

-Su rabia está dirigido equivocadamente. – solía hacer un gesto con la mano el Votante, mientras tomaba café con su mejor amigo, el fundador de un partido nuevo de la iglesia ortodoxa serbia recién florecido que abogaba por la Hoguera y confíaba con todo su corazón en el significado literal de su programa.

-¡Sí, sí! ¡El problemaes el capitalismo! Muchos nolo saben y están diciendo tonterías!

Las discusiones con los partidos de pasado y con los Futuristas a veces solían durar hasta las tantas…

A Petronije le gustaban las polémicas.La monarquía parlamentariaera para él unacagacracia y la reina Betty la Segunda no sólo fue una satanista, pero una masón libre!

-¿Y eso, Petronije? -¿Acaso no es así? Ah,  amigo mió. – le dijo Petronije con un tono de compasión – ¡Menos vino, menos vino!

 Solía ponerse furioso, a través de la protesta que irradía de sus polémicas enardecidas:

– No entiendo a los opositores de la democracia. ¡Cada vez que les pregunto qué es lo que quieren, siempre resulta una tiranía con los elementos del fascismo! ¡Boberías!

Él debatía  con losperros callejeros y con algún que otro transéunte despistado qué tenía un ojo bizco por el estrés  …mientras estaba repartiendo los folletos publicitarios  en la calle Prizrenska, con una vista brillante del hombre a quién se iba a cumplir un deseo predicho hace mucho tiempo, dirigido hacia Obilićev venac, en el que siempre había una multitud considerable y los bares llenos de Votantes ¡Era su destino final!

Mientras  subíahaciaTerazije, pasando primero por un túnel oscuro,como elpoeta Dante, en su tiempo, en un bosquecon abedules malditos, y luego por un callejón, dónde a la mano derecha domina el edificio del Banco Reiffeisen, en el otro lado de la calle un acordeonista ciego, con el fuelle de acordeón, con el olor de castañas asadas, le evocaba la nostalgia con su canción matrimonial de otoño por la que Petronije sintió qué los escalofríos a lo largo de la columna, como los hormigueos en la conciencia del asesino.

Escuchó la canciónantigua de Zagorje: “Todas las avecitasde la montaña” cuando le pareció (¡Y en efecto no le pareció, fue convencido) qué el mendigo ciego, un microbiólogode vocación como ponía en la placaalrededor del cuello de un perro , estaba luchando con la gramática con la misma fuerzacon la quela OTAN asaltaba a las barricadas dela santatierraserbia! Protestócomo filólogoy unpatriota comprobado y una espuma suave mojólos rincones desu boca.

La ira provocó en él lasúbita comprensión de quetodas las aves enTerazije de repentese quedaron en silencio, y algunos de elloscasimurieron.  En cuanto el acordeonista se ponía a cantar, se estrellaban contra el suelo, sobre todo alrededor de la fuente en Terazije. Al mismo tiempo, desde una carnicería cercano empezó a desprenderse el olor de la carne recién asada…, apenas algo quemada.

-¿Y eso se canta así? ¡¿Todas las aves quemadas? ¡No esuna canción quedice sobre un asador con las aves atrapadas! –murmuró en voz bajay escapó.Los cadáveres delas aves en frente del Hotel Rusia le hizieron que c ruzara la calle, para acelerar el paso, a correrdescabelladamente,mientras que elviento del estelo estaba latigando y las lágrimasimparablesestaban rodando porsu rostro joven. 

 Estaba distraído todo el día. Pasó una semana o dos. Comía muy a menudo. Apenas dormía. Sentía que sus nervios estaban debilitando. Pensando cada vez en las aves asadas, y siendo que, a además de una huelga justificada que impuesta por los ideales, tenía hambre, decidió confrontarse con un mendigo! ¡Justo ahí!!

Se puso sus mejores pantuflas, colgó la placa oportuna alrededor de su cuello en que fue escrito: lingüista y gramático no licenciado. Saltó al Caballo en la Plaza, al Conde y la plaza de Terazije en un santiamén, y pasando a través de los cajeros automático del banco RF ligeramenta con sus pies (como si fueran rayuela), agarró el mendigo por el cuello (el pobre no dejaba de tocar, estirando el fuelle sin cambiar la canción). Petronije gritó desde el fondo de los pulmones de votante. El mendigo le escuchaba enfriándose con la papeleta del Partido Liberal.
 

-¡Oyes, microbiólogo, eso no es el asador! Al menos tú sabes que las aves no pueden ser quemados así! ¡Ni gorriones, ni albatros, y mirlos mucho menos!

En aquel instante el colega de la bolsa de trabajo, el biólogolicenciado (que de ninguna manera cambiaba el asunto)le dijoburlándose:

No te enojes, oh, erudito noble amigo mío ! Bendito seas, porque en Zagorje tienen una gramática algo extraña.

En este instante, las aves caídas en la meseta cerca de fuente de Terazije revivieron. Y se pusieron a cantar.

Dos billetes para Zurich


-¿Dos billetes para Zurich, doctor?

-Sólo uno. Salí de Eliza – dijo el famoso dr José Vajzenbaum, inventor del programa de psiquiátrico de Eliza, a mediados de los sesenta.

-Usted debe estar bromeando- dijo el empleado con preocupación.

-¿Acaso no se da cuenta de que estamos ofreciendo dos billetes por el precio de uno? Tome los dos billetes y lárgese de aquí.

Nikodin


Na kraju beše Nikodin Niščević, dekonstrukcionist. Čitao Deridu.

Derida čitao Ničea.

Niče svirao čekićem na Vagneru, a čitao Getea.

Gete čitao Mefistofelusa, u zamenu za otkup svoje duše.  Društvo mu je pravio Čajld Herold.

Bajron , još dok je bio Čajld, strastveno čitao Miltona devojčici Meri Daf.

Milton je izgubio raj pod Kromvelom.

Kromvel učio kralja Čarlsa da čita Caput Mundi na francuskom.

Papa čitao Venclovićeve spise iz škole Račana i ponešto s Hilandara.

Monah Nikador, zahvalni trgovac iz Venecije čitao Šekspirove ljubavnike iz Verone.

Šekspir, poveden motivom iskrenosti, čitao slovačke bajke.

Slovaci čitali muzikalne lužičke Srbe.

Lužički Srbi pevali po raštrkanim selima  sve do Napoleonovih ratova od kad počeše da utiču na Nemce i tako nasta čuveni nemačko-lužičkosprski ep „Crna pumpa“ s tematikom mrkog uglja.

Ep „Crna pumpa“ u Indoneziji, još kao dete, čitao Obama, ali nije razumeo ni slovca, stoga su mu ga ovih dana preveli ugledni članovi Saveza libijskih pisaca.

U znak zahvalnosti, Obama čitao Sulejmana Al Burunija.

El Buruni je ispratio Aligijerija kroz Božanstvenu komediju usled iznenadne bolesti Beatriče Portinari tokom koje je kašljucala zajedno s Vergilijem.

Vergilije, na lađi ka Brindiziji plutao s Mecenom koji se družio sa Etrurcima. To beše na početku.

Na nadgrobnoj ploči Aristotela, oca logike, na sanskritu je pisalo ono što bi danas Španci nazivali „Te quiero“. 

Etrurski amulet je, za sreću, dao Aleksandru Velikom, dok je još boravio u kolevci,. Isključivo zahvaljujući neobičnom poklonu,  ovaj tvrdoglavi idiot i nikakav strateg izvojevao je sudbonosne bitke.

Isprojektovavši Aleksandra, Ari iz Stagire,  prijatelj Tarvaša i Kausitaka, iz koga sto vragova vire, udri temelje logici, što A poveri osobi B, a osoba B poveri osobi C.

Osoba C je bio niko drugi do praprapretkinja crnogorske princeze Zorke, kćeri Kralja Nikole, koja je s kolena na koleno prenosila Arijev nauk.

Do skora se u najvećoj tajnosti nauk-bauk čuvao u biblioteci Liceja za mlade gospođice plave krvi, u Smoljnu, gde ga je 1984, u Orvelovoj godini, po uputima tajanstvene gospođice Marpl,pronašao đetić Nikodin Nišči.

Zgađen njegovim sadržajem rešio je da ga razgradi hlornom kiselinom koja mu se cedila s jezika, poklon NLO-a za 25ti rođendan.

Na početku, beše Nikodin Niščević, dekonstrukcionist. Čitao Deridu.

Mentalmente incapacitado o no se puede confiar en él


Un hombre está pintando los retratos en el vidrio.

También tiene una licencia para esto obtenida de cámara de vidrieros.

Mientras pinta necesita luz, asi que juega con la araña. La araña se rompe y le corta en las manos. El hombre se va al hospital donde lo atienden con miradas sospechosas.

¿Y de verdad esto sucedió así?

¿Está usted deprimido últimamente?

¿Por qué no se consulte con el señor Vidriera, nuestro experto?

El hombre se justificó, pero no le creían.

 Al atenderlo, los médicos intercambiaron miradas de preocupación.

Mientras lo estaban atendiendo, se escuchó la risita en voz baja de enfermeras.

El hombre se desalentó, porque lo proclamaron inimputable. Le abrieron la ficha médica y le quitaron la licencia.

Acabó como un monje en uno de los monasterios modernos.