Recommendation of Nemesis, Leila Samarrai


We met by the reflection of the eyes,
Echoed the enamored god
Like Echo mortally in love with pretty Narcissus,
The future suicide from who will grow
The flower and myth of sin with oneself.

With oneself I found that:
My mouth is sutured
My hands mourning songs without masochistic pleasures.
Do you seek within her the aesthetic artistic utterance with truth and freedom?
Or merely an attempt to put things in their real place.
I knew I shall say the monstrous everything or I will say nothing.

(The Minotaur of Tales)
Kill her!
May the sword taste her stomach and breasts
After your fingers and face!
Kill her, and do not mourn her!

It is a gamble, card playing,
A splendid, glorious and retched plea,
To disclose and discover the flaming blade.

(Joan of Ark)
Stab her!
Stab her with a spear!
Remember the dungeons and betrayals!
Remembrance is death for repentance!

We met at one of the impossible places,
We were a pair of unforeseen miracles.
It was a gift, a curse and futility.
Where the glance hits both the one and the other.
The glance that brings and takes away.

The abyss among people laughs in the faces of those who give away their deepest thoughts
Or the histories of loved beings. At the end, a tatter thrown to the road is left.
A fable interesting to none, the secret in the service of the one who scares and enchants.
Will our great freedom and intrepidity judge us out of most noble incentives?
Will our anxieties, the magnificent relics with brutal renditions, whirl in other letters?

Monstrous legislations are governing people and the black hour chokes within us
Both the thinker and the emotive man.
Wrapped in black atmosphere, we buckle , grow pale, the throat spreads its limits
And fear sprouts outside with words attacked by assumptions
And the horrible remembrances followed by cruel pain, self pity and remorse.

(Shepherd Henry Roberts of Salem)
Burn the witch!
Hair by hair let her burn!
May she scream helpless!

Without the strength to continue the letter,
Stumbled by the free to:
Say more!
Say faster!
(necessarily trivial)
I wish to sing
The way it should be or should never.

(Recommendation of Nemesis)
Kill the heart memento
Pertaining to the mocking bird!

She (it) is the boil in my stomach,
She eats it and minces it, destroys
The nightmare from which you cannot awaken by anything except walking and sleepwalking,
While she climbs to heights with a view to the Precipice,
That fills the eyes of the caught sleeper with horror.

(Poe’s recommendation)
Kill her in her own vomit
Without right for mesmerization.

Advertisements

A wondering soul poem, Leila Samarrai


A wassail around the grave
Of the Russian mystic
Lunacy crucified in his eye

I knit a wreath for the vixen
Who was suffocating next to the shaft,
Tearing the grid with her teeth,
Who was breaking the joists,
Eating sonnets,
She rode the Lion’s gate
In a dress with a décolletage
Cut with her sword and enflamed with her pyre

The heads of the five Mycenaean bulls.

My blindness,
Put me away into wilted flowers
So I repose there
Already my corpse reeks strongly
The one that never dies
Whose wounds were played in the darkness

While unease ripens in the fog
Lulled inside the years
A bloodied sun comes out in the west

 

 

The fate of the damned one, POEM 32, “The Darkness Will Understand”, Leila Samarrai


Blindness – the fate of the damned one
Hush – the habit of a killer
And dream – the wake of a mortal

It could have been three men
Merged with their eyes
Even though one of them is the blind man

To encounter a man with all his senses is a rarity
Because the road is not marked
Yet
If you do not see
Or do not dream
Or do not know how to keep quiet

(Original Serbian)

Slepilo – usud prokletnika
Ćutanje – navika ubice
A san – java smrtnika

Mogla su to biti tri čoveka
Spojena očima
Iako je jedan od njih slepac

Sresti čoveka sa svim čulima je retkost
Jer put nije označen
Još
Ako ne vidiš
Ili ne sanjaš
Ili ne umeš da ćutiš